The real problem with AT&T’s reception is that it cuts out so much that even customer service only hears what it wants to hear.